毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

『マトリックス』は、続編映画のトレンドで最新

Pocket

‘Matrix’ is latest in movie-sequel trend

Sequels seem to spawn faster and faster these days. Star Wars’ current Attack of the Clones attacked just three years after The Phantom Menace arrived.
But now things are switching into overdrive. Warner Bros. will release the next two (possibly final) Matrix movies in the same year.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・latest 最新の
・Sequel 続編
・spawn [spo’:n]発生させる、生じる
・Phantom 幻、幽霊
・Menace [me’nэs] 脅威
・switch into に切り替わる 

■対訳

「『マトリックス』は、続編映画のトレンドで最新」

続編映画の間隔は最近どんどん短くなっている。スターウォーズの最新版「クローンの攻撃(エピソード2)」は「Phantom Menace(エピソード1)」のちょうど3年後に公開された。
しかし今や変化の速度のギアはトップに入った。
ワーナー・ブラザーズは、マトリックスの(おそらくは最後となる)続編2作を同じ年に公開する。

■ひとこと
マトリックスは大好きです。
今から楽しみですね!ところでDVDプレーヤーを皆さんは持ってますか?英語を勉強したい人は絶対揃えなくてはいけないアイテムですよ!なぜか?英語の字幕が出るからです。
なかなか良い教材がないリスニングの学習が一番効率的に出来ます!DVDプレーヤーは量販店にいけば1万円前後で手に入ります。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク