Woods continues his major domination
Leading from start to finish, Tiger Woods won the 102nd U.S. Open, leaving competitors strewn about the Black Course at Bethpage State Park en route to a 72 Sunday and a 3-under-par 277 total.
Phil Mickelson, the world’s No. 2 player, finished second, three strokes back, and was the only other player not to finish over par for the tournament.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・domination 支配、優勢、制覇
・strewn (pp)← strew [stru’:]撒き散らす ばら撒く
・en route to 〜へ行く途中で、〜の途上で
■対訳
「ウッズ、メジャー制覇へ」
スタートから最後まで１位を守り、タイガーウッズは第１０２回全米オープンで優勝した。
日曜日の最終ホール、３アンダーパーのトータル２７７で上がるまで、ベスページステートパークのブラックコース上に競争相手らを蹴散らした。
世界ランキング２位のフィルミケルソンは、３打差の２位で上がり、トーナメントでオーバーパーとならなかった、ウッズ以外唯一の選手となった。
■ひとこと
２日目にホールインワンを達成し、その日のベストスコアを出した丸ちゃんは、結局１６位タイに終わりました。ウッズは賞金１００万ドルを獲得しました。
フィルミケルソンはもう長い間メジャーに最も近い男といわれていますが、今回のチャージも駄目でした。年間グランドスラムを果たしていないウッズは、今年こそ、という気合でしょう。
マスターズと全米を連勝した選手は７２年のニクラウス以来です。
次回は７月１８日、全英オープンです。
場所はイングランドはエジンバラのミュアフィールド。
最も権威のあるリンクスのひとつです。