Color for $20 bill
As early as fall 2003, the United States launches a major revamping of its currency that will feature multicolor bills aimed at foiling counterfeiters, government officials said Thursday.
The measure will first affect $20 bills, then $50 and $100 bills up to a year and a half
later.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・bill 紙幣
・currency 貨幣
・revamp 改良する
・feature を特徴とする
・foil 裏をかく、駄目にする、挫折させる
・counterfeiter 貨幣偽造者
■対訳
「２０ドル紙幣を色付け」
早ければ２００３年の秋までに、米国は、貨幣偽造の阻止を目的として、カラフルな色合いを特徴とする、貨幣の大規模な改良に取り組むと政府担当者は木曜日に伝えた。
この措置はまず２０ドル札から始まり、その後１年半の間に５０ドル札、１００ドル札に取りかかる。
■ひとこと
パソコン、カラー複写機の高性能化、低価格化が紙幣偽造に拍車をかけています。
昨年だけで発見された偽造貨幣４,７５０万ドルの約３分の１がコンピューターによって作成されたものであった。