RealNetworks launching game service
The U.S. game market, worth about $300 million in 2002, is projected to be worth as much as $41.8 billion in three years, including subscriptions for both PC-based and console-based games as well as advertising and sponsorship revenues, analysts said.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
!
・subscription 定期購読 予約購読
・console 操作盤、操作ボックス
・revenue 収入
■対訳
「リアルネットワークス、ゲームサービスを開始」
米国のゲーム市場は、2002年で約3億ドルの価値があるが、PC用、コンソールボックス用ゲームの定期購入収入および広告、スポンサー収入を含めると、3年以内に418億ドルもに成長すると推測されている。
■ひとこと
3億ドルが418億ドルというのは凄いですね。
リアルプレイヤーでおなじみのリアルネットワークスが始めるGame Pass は、毎月7ドルを支払い、1本のゲームがダウンロードできる。
会員は、5ドル引きで他のゲームを購入できる。
もちろん、無料ゲームもたくさん提供するとのこと。
インターネットコンテンツ有料化の波は様々なところで始まっています。