Rubens painting fetches $76.2M
A recently discovered painting by the Flemish master Peter Paul Rubens has sold for $76.2 million – the third highest price ever paid for a painting, Sotheby’s auction house said. The gruesome “Slaughter of the Innocents” was painted in the 1600s.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・fetch 〜で売れる
・Flemish フランドル派
・auction house 競売商、競売場
・gruesome 身の毛もよだつ
・Slaughter [slｏ’:tэ] 大虐殺
・innocent [i’nэs(э)nt] 幼児 幼児無邪気な、無垢な
■対訳
「ルーベンスの作品、７,６２０万ドルで売却」
フランドル派の巨匠、ピーター・ポール・ルーベンスによる、最近発見された絵画は、かつて絵画に支払われた中では３番目に高額の７,６２０万ドルで売却されたと、サザビーズ・オークションハウスは伝えた。
身の毛のよだつような「ベツレヘムの幼児虐殺」は１６００年代に描かれた。
■ひとこと
サザビーズとは、ロンドンの大手競売商。個人の収集家が約９０億円で競り落としたそうです。
落札価格では英国では過去最高、世界でも３番目に高額だという。
これまでルーベンスの弟子の作品だとされていたものが最近の鑑定で、ルーベンス本人のものだと判明した。ちなみに過去最高額はニューヨークのクリスティーズで落札されたゴッホの肖像画で９７億円だった。