毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

抗うつ剤が体重の抑制にも効果

Pocket

Anti-depressant helps keep weight off, too

A drug used to quit smoking and treat depression helps obese people lose weight and keep it off, researchers report. A doctor said the drug,
which has limited side effects like dry mouth and diarrhea, reduces the flow of norepinephrine and dopamine to the brain, helping to reduce the urge to eat.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・Anti-depressant 抗うつ剤 
・depression うつ病
・side effect 副作用 
・dry mouth 口内乾燥(症)
・diarrhea[da`iэri’:э] 下痢 I have diarrhea. 下痢をしています。
・norepinephrine ノルエピネフリン 副腎髄質ホルモン
・urge 強い希望、強い衝動

■対訳

「抗うつ剤が体重の抑制にも効果」

禁煙やうつ病の治療に使用される薬剤が、肥満の人が体重を減らし、その後体重を維持するのに効果があることを研究者らは伝えた。
ある医師は、その薬剤は、口内乾燥や下痢などの限られた副作用があるものの、副腎皮質ホルモンやドーパミンが脳へと流れるのを減少させ、食べることへの衝動を減らすのだと語った。

■ひとこと
米国肥満協会によれば、米国人の5100万人が肥満にあり、6100万人が体重過剰であるとのこと。
肥満は社会問題となっています。
なんらかの要因で衝動的に食べてしまう体・心の働きを、禁煙薬剤や抗うつ剤がもつ抑制作用を利用して、抑
えようとするもの。
ダイエット薬の開発に潜在的につながる研究とのこと。

■キャリアを積むとは??
インターネットを中心とする情報通信の高速化は社会を変革しています。
かつて日本社会の伝統だった終身雇用は音を立てて崩れさりました。
一企業に依存して、狭い世界で自分のキャリアを積むというタテマエ的な手法はすでに過去のもの。

キャリアを積むとは何でしょうか?職歴?経歴?違いますね。
それは、自分の市場価値(market value)の最大化(maximization)です。
自分の市場価値を最高に高めることで、最高の人生を手に入れること。

そのためにはどんどん転職しよう!
転職によって自分の市場価値をどんどん高めていこう!
30通の履歴書を書いて、自分の価値を一番高く評価してくれる企業に飛び込もう!
「買い手市場だから」なんてのは、古い価値観に依存している人がはく弱音だ。
チャンスは目の前にあります!
自ら動いて、そのチャンスを自ら掴もう!

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク