Beef recall expanded to 19M pounds
A recall of contaminated hamburger linked to possible E. coli bacteria illnesses among 22 people is being expanded to 19 million pounds of meatsold nationwide, the authority said Friday.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・recall 欠陥商品回収
・contaminate[kэntae’mine`it] 汚染する
contaminate A with B AをBで汚染する
・E. coli 大腸菌 「イーコライ」と発音 「食中毒」は food poisoning
■対訳
「牛肉の回収、１９００万ポンドに拡大」
２２人までに広がった大腸菌性疾患と関連する汚染ハンバーガーの回収は、全国的に販売された１９００万ポンドにまで拡大していると、金曜日当局は伝えた。
■ひとこと
１９００万ポンドとは、約８６００トンです。換算は以下の場所がグッド。
http://homepage1.nifty.com/boiseweb/usa/al_transjs.html#ft
回収されるビーフは、コロラド州のConAgra Beef of Greeley社により販売されたものだ。