Man charged in skating scandal
An alleged Russian crime boss was arrested on charges he fixed figure skating results at the Winter Games, the latest twist in the biggest judging controversy in Olympics history.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・alleged 〜であるとされている、疑惑の
・crime boss 暗黒外の首領
・fix 不正工作をする、八百長をする
・twist 予想外の展開
■対訳
「スケートスキャンダル関与の罪で男を告訴」
ロシア人の悪の首領とされている男が、冬季オリンピックでフィギュアスケートの結果に不正工作をした罪で逮捕された。これは、オリンピックの歴史における、審判にまつわる最大の騒動についての新展開である。
■ひとこと
ソルトレイクの冬季オリンピック、フィギュアスケートで、フランス人の女性審判がに圧力がかかり、不正なジャッジをし、ロシアチームが優勝、圧倒的に実力は上だったカナダが２位となった事件があった。
世間からものすごい避難を浴びたオリンピック委員会は、カナダを急遽優勝させ、ロシアとカナダの２チームへ
同時に金メダルを与えることで事態を収拾した。
このとき、舞台裏で不正工作を行っていた悪の親玉が今回逮捕された。