Germany: Couple has no links to terror
German authorities have found no al-Qaida terror links to a Turkish man and his American fiancee arrested for plotting an attack on U.S.
military bases in Germany on the Sept. 11 anniversary, the Interior Ministry said Saturday.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・plot を企む
・Interior Ministry 内務省
■対訳
「独：カップルはテロと無関係」
９月１１日の記念日にドイツ国内の米軍基地攻撃を企てた罪で逮捕されたトルコ人の男とそのアメリカ人の婚約者は、アルカイーダとは無関係であることが、ドイツ当局の調べで分かったと、内務省は土曜日伝えた。
■ひとこと
もうすぐ、９月１１日。
米国ではこの日を「記念日」とするかどうかで賛否両論です。またこの１１日を狙ったテロ攻撃への懸念から原子力関係施設、空港、化学薬品工場などで警戒を高めています。