毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ブッシュ大統領が国連に対して:『イラクに対して気骨を見せろ』

Pocket

Bush to U.N.: ‘Show some backbone on Iraq’

President Bush said Saturday that the United Nations should “show some backbone” and confront Saddam Hussein but that the United States was willing to do it alone if necessary.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・backbone 意地、気概、気骨、努力、やる気
・confront 立ち向かう

■対訳

「ブッシュ大統領が国連に対して:『イラクに対して気骨を見せろ』」

ブッシュ大統領は土曜日、国連は「気骨を見せ」、サダム・フセインに立ち向かうべきだと伝えたが、米国は必要とあらば自ら単独行動も行うとも語った。

■ひとこと
ブッシュ大統領が、キャンプデービッドで行われたイタリア首相との会談の中で、米国の単独行動を強調したことで各国のメディアがトップニュースで取り上げている。
イラクが国連の度重なる要求を無視、武器査察を拒否し続けていることに対し、「国連は気骨を見せろ」と言った。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク