Former GE chief gives up perks
General Electric said Monday it has received an informal inquiry from the Securities and Exchange Commission into the compensation of former Chairman and CEO Jack Welch. GE said it would cooperate fully with the SEC request.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・perk ＝perquisite[pэ’:(r)kwizit] 利益供与、特典、臨時収入
・inquiry 調査
・Securities and Exchange Commission 証券取引委員会 （ＳＥＣ）
・compensation 給与、報酬
■対訳
「ゼネラル・エレクトリック社の前会長、利益供与を断念」
ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）は月曜日、証券取引委員会（ＳＥＣ）より前会長兼最高責任者のジャック・ウェルチ氏に対する報酬について非公式な調査を受けていると伝えた。
同社はＳＥＣからの要請に対し全面的に協力すると伝えた。
■ひとこと
２１世紀最高の経営者と言われているジャック・ウェルチ氏は、ＣＥＯに就任した１９８１年から売上高を５倍、純利益を８倍に伸ばし、ＧＥを世界一の株式時価総額を誇る巨大複合企業に育て上げた。
フラット型組織、境界なき組織、サービスの重視など様々なマネージメント手法を導入、強烈なリーダーシップで次々と実現してきた。
今回の利益供与は、夫人との離婚調停で夫人が裁判所に提出した書類から明らかになったとのこと。
ウェルチ氏は、退職後もＧＥ社より、ＮＹの広大なマンションやＧＥ社所有のジェット機を使用するなど様々な報酬（compensation）を受けていた。
これらの報酬は年間約２億３千万円から３億円にのぼるという。
これら金額については、推定額であるにすぎないと氏は反論しているが、これらの報酬の受け取りは今後断念せざるをえない。