Poll: Most Americans feel Saddam’s a threat
A USA TODAY/CNN/Gallup Poll shows nearly three of four Americans believe Saddam Hussein is likely to use weapons of mass destruction against the United States if the United States does not take military action against him.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・poll 世論調査
・weapons of mass destruction 大量破壊兵器
■対訳
「世論調査：大多数の米国人はサダムフセインを脅威と感じる」
USA Today紙、CNN、ギャラップ社による共同世論調査によれば、およそ４人に３人の米国人は、もし米国がサダムフセインに対し軍事行動をとならなければ、彼は米国に対し大量破壊兵器を使用するだろうと信じている。
■ひとこと
pollは「世論調査」で、英字新聞には毎日のように出てきます。大統領選挙、予備選の頃になると一日中世論調査の結果が報じられています。
世論調査の基礎である「統計学」（statistics)は、ある現象・集団を観察してその特徴を数量化するための学問だ、ということができます。米国の大学でビジネスコースに入るとこの統計学を徹底的に叩き込まれます。
この統計学の手法は、企業のマーケティング、マネージメントに生かされ、経営者の意思決定を積極的にサポートします。
統計の結果は国家という巨大な組織の意思決定にさえ影響を与えます。