Cisco chief executive paid $1 in fiscal 2002
John Chambers, chief executive of Cisco Systems, was paid only $1 for running the world’s largest network equipment maker in fiscal 2002, the company reported Thursday.
Before the pay cut, he earned $268,131 in fiscal 2001, $323,319 in fiscal 2000.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・fiscal 会計の
・pay cut 減給、賃金カット
■対訳
「シスコ会長、2002年度の報酬１ドル」
シスコシステムズ会長、ジョン・チェンバースは2002年度に世界最大のネットワーク関連設備メーカーを運営した報酬として、１ドルの支払いを受けたと同社は伝えた。
会長は、この減給の前、2001会計年度に268,131ドルを取得し、2000会計年度には、323,319ドルを稼いだ。
■ひとこと
シスコシステムズは、米国シリコンバレーに本社を構え、インターネットの世界ではリーダー的な存在。一介のルーター製造メーカーを１９９５年社長就任以来、世界的なメーカーに猛烈なスピードで育て上げたのがジョン・チェンバース。
ハイテク企業、とくにアメリカのベンチャーは技術者上がりの経営者が多い中、彼は経営のプロ。
インディアナ大で経営学修士号（ＭＢＡ）を取得した後、ＩＢＭで実践を積んでいる。
クリントン元大統領から「米国及び世界経済におけるインターネット業界の真のリーダー」と称された人物。その人物が報酬としてたった１ドルです。
業績低下にあえぐ日本財界のリーダーたちに見習ってほしいですね！
この前、久しぶりに子供をつれてＴＤＬへ行ってきました（＾＾）
２時間待って最高の場所をキープして見た新しいエレクトリカルパレードは、きれいなんですが、ファンテリュージョンのようなドラマ的な要素がなく、ちょっとがっかり。
でも花火が素晴らしくきれいだったのでＯＫです。
その後、閉館の２２時まで、ようやく空いたスプラッシュマウンテンなどのアトラクションに乗
って遊びました。
閉館前は空くのですが、駐車場から出るのに１時間半かかりました。
その間、大好きな映画「マトリックス」をテレビで観てました。
子供は疲れて熟睡しているのでじっくり見ることができます。
何度も観ている映画なのに、そのとき前半を見逃してしまったため家に帰ってから、再びＤＶＤで前半を見直しました。
あ、もちろん字幕なしです。
この映画アクションなのに、つぶやくようなセリフが多く、英語初級者のリスニングにはお薦めできません。