Poster released in D.C. sniper case
Investigators hunting a sniper responsible for 10 attacks released their first wanted poster – composite images of a white truck – after authorities confirmed Saturday that an eighth death was linked to the killer.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・case 事件
・wanted poster 指名手配のポスター
・composite image 合成画像
■対訳
「ワシントンD.C.の狙撃事件で、ポスターを公開」
１０件の狙撃事件を引き起こした狙撃犯を追跡する捜査官らは、８人目の犠牲者がその殺人犯に関連していることを当局が土曜日確定した後、初めての指名手配ポスター −白いトラックの合成写真−を公開した。
■ひとこと
犯人の逮捕につながる情報提供に対するは賞金は５０万ドルに達した。
The reward for information in the case reached $500,000.
賞金は当初５万ドルそして、２４万ドル、さらに５０万ドルまで引き上げられた。
民間からの賞金提供が寄せられているという。
地元住民の不安は高まっており、高校の学園祭（high school homecoming ）や夜のフットボールゲームが中止されている。