毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

南北朝鮮、合意に達する

Pocket

North, South Korea reach deal

North Korea agreed Wednesday to resolve international concerns over its nuclear weapons program through dialogue, but stopped short of meeting a U.S. demand to immediately abandon its nuclear weapons program.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・reach deal 合意に達する
・resolve 解消する、解決する
・international concern  国際的な懸念
・stop short of 〜の手前でやめる

■対訳

「南北朝鮮、合意に達する」

北朝鮮は水曜日、その核兵器開発計画に対する国際的な懸念を対話を通じて解消することに合意した。
しかし、核兵器開発計画の即刻中止を求める米国の要求を満せずに終わった。

■ひとこと 
米国は北朝鮮の問題を外交を通じて解決しようとしています。
武力ではなく、外交で解決しようということは、それだけ北朝鮮が厄介だからなんです。
マスコミは、「疑惑」のイラクよりも、「持っている」北朝鮮に武力制裁を加えたほうがよいのでは、と言っていますが、これは違います。

後ろには中国が控えているし、台湾との問題もある。
このあたりの問題は私も今情報を集めていますので近々ここで書かせてもらいますね。

では今日はこのへんで〜♪

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク