■USA Today -Health- 00/12/10
Did Nerve Gas Cause Gulf War Syndrome?
Thousands of Gulf War veterans have reported numerous health problems, and a new study says that some of those problems might have been caused by exposure to nerve gases in Iraq, reports this story on MSNBC.
■Check!
・veteran 退役軍人
・numerous 多数の、おびただしい
・MSNBC （マイクロソフトと米国TV局NBC社によるサイト）
■対訳
「神経ガスが湾岸戦争症候群を引き起こしたか？」
何千人もの湾岸戦争退役軍人らは、多数の健康上の問題を報告しているが、最新の研究によれば、それらのうちのいくつかは、イラクにおいて神経ガスを浴びたことに起因している可能性があることを、MSNBCは伝えた。