Unrest in East Timor
East Timor declared a state of emergency Wednesday after police fired on student protesters, killing at least two people and sparking a rampage of looting and arson.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・unrest 不安、社会的動揺
・declare a state of emergency 非常事態を宣言する
・spark の火付け役となる、の口火をきる
・rampage 暴動
・looting 略奪 looting of shops 商店の略奪
・arson [α’:(r)sn] 放火
■対訳
「東ティモール混乱」
東ティモールは、警察が学生デモ隊に向けて発砲、２人が死亡、これが略奪や放火といった暴動の口火となった後、非常事態を宣言した。
■ひとこと
東ティモール問題という言葉をよく耳にします。一体それは何か？
東ティモールとは、インドネシア諸島のひとつティモール島の東側半分のこと。
もともといくつかの民族が静かに暮らす島でしたが、大航海時代にポルトガル領となりました。
１９７６年、ポルトガルは独立を認め、東ティモール人による、東ティモール民主共和国という独立国家ができました。
しかしその直後、インドネシアが独立すると、東ティモールへ軍事侵攻、インドネシアに併合されました。
インドネシアの軍事的な制圧が続く中、東ティモール人の自主独立を目指す活動家とインドネシアとの衝突はその後も続きましたが、１９９８年インドネシアスハルト政権が崩壊後、東ティモールの自治権が容認されるが再び混乱へ。
国連軍が統治に介入。
今年５月、大統領選挙を経てグスマン大統領が選出され、独立国家「東ティモール民主共和国」が誕生しました。２１世紀始めての独立国家です。
しかし独立後も、失業率８０％という経済的な混乱は続き、社会不安は消えなかった。