結核感染率、移民に高く

■USA Today -Health- 00/12/13
Immigrants suffer higher TB rate

Immigrants account for more than 40% of all tuberculosis cases in the United States, suggesting that government efforts to eliminate TB should focus on foreigners, researchers reported.

■Check!
・tuberculosis 結核(症)=TB
・account for 〜の原因である、〜から成る、〜の割合を占める、

■対訳
「結核感染率、移民に高く」

研究者らは、米国における結核の症例のうち40%以上を移民が占めており、政府による結核撲滅の努力は外国人にしぼるべきであることを伝えた。

無料メルマガに是非ご登録ください。 毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
【無料メルマガに是非ご登録ください。】
毎日メールで毎日1分!英字新聞が届きます(スマホ対応)。
メルマガ購読・解除
 
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク