■Washington post -News- 00/12/14
Plant’s Genetic Code Deciphered
Capping a massive international five-year effort, scientists have for the first time identified and placed in order the more than 100 million letters of genetic code that nature uses to make a plant.
■Check!
・Genetic Code 遺伝（子）コード、遺伝情報
・decipher 解読する 【＠】ディサイファー、デサイファー
・cap 〜を仕上げる、総仕上げをする、最後を締めくくる
・massive 大規模な、壮大な
■対訳
「植物の遺伝コード、解析される。」
５年にわたる諸外国との大規模な共同研究の結果、科学者らは、自然が植物を生成するために使う1億以上の遺伝情報を初めて完全解読した。