■NY Times -Health- 00/12/16
Putting Estrogen on Cancer List Is Advised
All forms of the hormone estrogen, including those used in birth control pills and in hormone replacement therapy for post-menopausal women, should be included on the government’s list of cancer-causing substances, a panel of scientific advisers said yesterday.
■Check!
・hormone estrogen 卵胞ホルモン、 エストロゲン
・hormone replacement therapy ホルモン補充療法
・post-menopausal women 閉経後の女性
■対訳
「エストロゲンを発ガン物質リストに」
経口避妊薬やホルモン補充療法にで使用されるエストロゲン（卵胞ホルモン）の全てを、政府の発ガン性物質リストに掲載すべきだと、昨日、有識者らは発表した。
■ひとこと
詳細は以下にあります。
http://www.nytimes.com/2000/12/16/science/16ESTR.html