毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ソニーは控訴を取下げ、エミュレーションソフトとの提携を取り決める

Pocket

■USA Today 01/03/17
Sony ends suits, strikes deal over emulation software

Sony Computer Entertainment has decided it’s better to work with Connectix, a developer of software that helps PlayStation games run on PCs, than to fight the company.

■Check!
・suit 控訴
・strike deal=strike a bargain 商談を取り決める
・emulation 模倣

■対訳

「ソニーは控訴を取下げ、エミュレーションソフトとの提携を取り決める」

ソニー・コンピュータ・エンターテイメント社はプレイステーションゲームをPC上で使えるようにするソフトの開発会社コニクティックス社と、裁判で争うよりも提携することを決めた。

■ひとこと
SCEは連邦地裁でこのソフトの販売差し止めを求めて争ってきたが、訴訟を取下げたのは去年の6月。今回、両社が技術提携をすることに合意した。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク