■NYT 01/04
Sales Growth in Books Online Is Leveling Off
After five years of astonishing growth, the heyday of online book sales has apparently ended, and some book publishers are already beginning to miss it.
■Check!
・level off 横ばい状態になる、頭落ちになる
・heyday 全盛期
■対訳
オンラインにおける書籍販売の成長、横ばいになる
5年に渡る驚異的な成長の後、オンライン書籍販売の全盛期は明らかに終わった。
いくつかの出版社はすでにオンライン販売を見放し始めている。