■01/04/21 USA
Space technology used to decode ancient text
Using light-imaging technology originally designed for NASA, Brigham Young University researchers have cleaned up the scrolls, allowing scholars to read text that date back more than 2,000 years.
■Check!
・scroll 巻物、巻き軸、渦巻模様
・scholar 学者
・date back 起源を持つ、由来する、属する、始まった
■対訳
古代のテキストを解読する宇宙の技術
本来NASAのために設計された光画像技術を用いて、ブリガム・ヤング大学の研究者らは(古代の)巻物文章を整除し、学者らが2000年以上前の文章を解読することを可能にした。