■01/05/28 USA
Man planned to blow up L.A. airport, reports say
An Algerian man facing up to 140 years in prison for his conviction in a terrorist bomb plot has confessed that he had planned to plant a large bomb at Los Angeles International Airport, newspapers reported Wednesday.
■Check!
・blow up 爆破する、爆発させる
・face up to 実刑を言い渡される
・conviction 有罪判決
・plot 陰謀、企み terrorist plot テロ計画
・plant a bomb 爆弾を仕掛ける
■対訳
「男はL.A.空港を爆破予告する」
水曜日、各新聞社の報じるところによると、テロ爆破計画で有罪判決を受け、最高で懲役140年の実刑判決を言い渡されたアルジェリア人の男は、ロスアンゼルス国際空港に大型爆弾をしかける計画をたてていたことを認めた。