■01/06/21 USA
Thousands Gather in Africa for Solar Eclipse
The shortest day of the year in southern Africa was cut a little shorter Thursday by the millennium’s first total solar eclipse, celebrated with cheers and firecrackers from thousands of observers gathered here from the world over.
■Check!
・Solar Eclipse 日食
・firecracker 爆竹
■対訳
「日食を見物に数千人がアフリカに集まる」
アフリカ南部で１年で一番昼が短い日の木曜日、新しい千年間で最初の完全日食によってさらに短くなり、世界中から集まった数千人の見学者から歓声や爆竹で祝福された。