■01/08/03 USA
Windows 2000
Sure, new Microsoft CEO Steve Ballmer has called Windows 2000 the company’s most important new product since Windows 95. And the freshly minted operating system is a big deal for Microsoft–and for the corporate enterprises that employ its Windows NT predecessor.
■Check!
・mint 作り出す
・big deal 重大事件、大変な事、大物、重要人物
・corporate enterprise 法人 集団経営
■対訳
「ウインドウズ2000」
もちろん、マイクロソフトの新CEO、スティーブバルマーはウインドウズ2000をウインドウズ95以来、同社にとって最も重要な新製品だとしている。その新たに作り出されたオペレーティングシステムはマイクロソフトにとっても、ウインド
ウズNTプロセッサを採用する法人企業にとっても重大事件である。
■ひとこと
発行人はGATEWAY SOLO3400という小さなノートブックパソコンを主に使っています。
OSはWIN2000ですが、とても気に入っています。アプリケーションが固まる、ということがほとんどなく、セキュリティも高い、これを使ったら他のOSを使えません。