■01/08/03 USA
America West flies kids to wrong airport, again
For the second time in less than a month, America West Airlines employees have placed young children traveling alone on the wrong connecting flight.
■Check!
・connecting flight 接続便
■対訳
アメリカウエスト航空の従業員は、自分たちだけで旅する2人の子供を別の接続便に乗せたが、1ヶ月以内で2回目のミスとなった。
■ひとこと
サンディエゴへ行く途中の11歳と8歳の姉妹が、乗り継ぎの際、間違えてロスアンゼルスのオンタリオ国際空港へ行く便に乗せられた。
9月以降は、両親の付き添いがない子供を乗り継ぎのある便には乗せないことを、同航空会社はアナウンスしています。