毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

アメリカ人のルーツ

Pocket

■01/09/10 USA

When asked to describe their ancestry, more Americans trace their roots to Europe than anywhere else in the world.

■Check!
・describe 〜について説明する
・ancestry 家系、家柄、起源、系図
・trace  〜の跡をたどる、〜の行方を追跡する、〜の由来を尋ねる

■対訳

アメリカ人の多くは、自分のルーツを問われると、世界の他のどこよりもヨーロッパを挙げている。

■ひとこと
短い文章です。
describeには、「記述」というよりも「説明」の使われ方が多いと思います。
descriptionは「内容説明」です。
ちなみに、今回の記事、自分のルーツは?という質問に対し、17%がGerman、12%がIrish、10%がEnglandということでした。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク