■01/10/11 USA
How ready are we for bioterrorism?
As crime and health investigators try to determine what is behind an anthrax death in South Florida, the nation’s medical system is getting a life-and-death test. Is it ready for bioterrorism?
■チェック
！
・anthrax 炭疽
・life-and-death test 死活にかかわる
■対訳
「バイオテロリズムにどの程度準備しているか？」
犯罪および医療に関する研究者らが南フロリダでの炭疽菌の感染による死者の背後にあるものを確定する中、米国の医療システムは死活にかかわるテストを受けている。
バイオテロリズムへの準備はできているのか？
■ひとこと
これは怖いですね。３人目の感染者が見つかりましたが、全てある新聞社の中とのこと。
テロの標的にされた、と新聞社の代表は言っていましたが、真相は？