■01/11/06 USA
7 guards fired from O’Hare
Seven private security workers at O’Hare International Airport were fired for allegedly allowing a man to pass through a security checkpoint with several knives and a stun gun in his carry-on luggage.
■チェック
・allegedly 伝えられるところでは
・carry-on luggage 機内持ち込み手荷物
■対訳
「オヘヤ空港で７名の警備員、解雇される」
伝えられるところによれば オヘア国際空港の７名の民間警備会社の社員が機内持ち込み手荷物で複数のナイフとスタンガンを持ち込もうとした男がセキュリティ
■チェック
を通過することを許したことで解雇された。
■ひとこと
ナイフとスタンガンを持っていた男も捕まりました。
捕まったのはネパール人の男。
目的についてはまだ不明です。まさかこいつは変なもの持ってないだろうと思って通したんでしょうけれど、彼ら警備員らも運が悪いですね。
オヘア空港はシカゴの国際空港です。