■01/11/07 USA
Ex-Cowboys star in trouble
Former Dallas Cowboys star Nate Newton was arrested when police confiscated 213 pounds of marijuana from a van on a highway.
■チェック
・ex- 前の 昔の 元の ex-boyfriend 昔の彼氏
・in trouble 検挙される
・confiscate 〜を押収する、没収する
・pound ポンド 約453グラム
■対訳
「元カーボーイズのスター、逮捕」
元ダラスカーボーイズのスター、ネイトニュートンは、警察によりハイウエーのバンから213ポンドのマリファナを押収され、逮捕された。
■ひとこと
今日のポイントは ex の使い方です。これはよく使われるので覚えておきましょう。
ex-British territory 旧英領
ex-bureaucrat 元官僚
ex-convict 前科者 でもやっぱり一番耳にするのは、
ex-boyfriend ex-girlfriend ex-wife ex-husbandです。