■01/11/22
Cheap gas makes holiday driving more attractive
Forget a dollar a gallon. Some suburban Atlanta stations are offering prices as low as 79 cents.
A steep drop in Americans’ travel and a supply glut have depressed oil prices, with producers reluctant to cut back, at least temporarily, experts said.
■チェック
・supply glut 供給過剰
・reluctant to するのを渋る
・cut back 生産を縮小する
・steep drop 急落
■対訳
「ガソリン安く、休日はドライブ」
1ガロン1ドルを忘れてください。
アトランタ郊外のいくつかのガソリンスタンドでは1ガロン79セントという安値で販売している。
旅行へ出かける米国人の数の急落と原油の供給過剰は、生産者が生産縮小に向かわないのを背景に、少なくとも一時的にはガソリン価格を押し下げている、と専門家は言った。
■ひとこと
ところでサンクスギビングって何ですか?という質問をもらいました。
これは、日本でいえばお盆のようなもので、帰省して家族と一緒に過ごし、七面鳥を食べたり、パーティをしたり、旅行へ行ったりします。
米国内の消費はこの時期から高まりクリスマスにピークを迎えます。
1ガロンは3.8リットル。
それが80セントということは、日本でいえばリッター30円ってとこですか??灯油よりも安いです。