■01/12/03
Study finds lung damage in healthy kids
Some children who appear in perfect health have measurable lung damage from exposure to air pollution, researchers found, suggesting such damage could lead to lung disease.
■チェック
！
・measurable 無視できないほどの、かなり重度の
・lung disease 肺病
■対訳
「健康児の肺損傷」
全く健康であるかのように見える子供が、空気汚染にさらされることで重度の肺損傷を負っていることを研究者らは明らかにし、そのような損傷が肺病につながりうることを示唆した。
■ひとこと
メキシコシティでの調査の報告。
全く肺の病気の兆候を見せてない子供が調べてみるとかなり重度の損傷を肺に受けていることが分かりました。