毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

ペットは飼い主から病気をもらう

Pocket

■01/12/17
Pets can get sick from their owners

Scientists who worry about the spread of nasty germs from animals to people have found the opposite can also happen: Cats and dogs catch bad things from their owners.

■チェック


・nasty とても悪い 汚い、険悪な
・germ 細菌

■対訳

「ペットは飼い主から病気をもらう」

動物から人へ感染する細菌について神経を使っている科学者らは、その逆も起こりうることを発見した。
つまり、猫や犬が病気を飼い主らからもらうこともあるのである。

■ひとこと
カナダの科学者が犬、猫、馬がブドウ球菌感染症に罹った16件のケースを調査したところ、全て、その飼い主が感染源であることをつきとめた。
人と動物両方に感染する病気を人畜共通感染症といいます。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク