Protests continue in Argentina
Argentines were already frustrated by limits on the amount of money they can withdraw from their accounts each month, a restriction that has been in place since Dec. 1, when panicked depositors yanked $2 billion from banks in a single day.
■チェック
！
・Protest 抗議 反対
・frustrate イライラさせる、失望させる
・depositor 預金者
・yanke 〜をグイッと引っ張る、グイッと引っ張り抜く、引き出す
■対訳
「アルゼンチン、抗議は続く」
アルゼンチンの人々の不満は、彼らが預金から毎月引き出せる金額を制限されて以来すでに高まっていた。この制限は、12月１日から施行されパニック状態となった預金者は１日で２億ドルを引き出した。
■ひとこと
通貨制度改革中のアルゼンチンは、預金引出し額の制限に続いて、ドル建て預金の凍結を発表した。
これを受けて、市民は暴徒化、銀行の窓ガラスが割られたり、スーパーマーケットが襲撃された。