EBay mulls future of Japanese operations
Online auction firm eBay is considering what to do with its Japanese operations, including selling them, forming a joint venture or making an acquisition to increase its scale in Japan, where rival Yahoo dominates, the Financial Times reported on Friday.
■チェック
！
・mull じっくり考える、検討する、思案する
■対訳
「Eベイ、日本での将来の展開を検討」
「フィナンシャルタイムズ」金曜日報じたところによれば、オンラインオークション会社のeBayは、日本での事業について今後の展開を検討している。
そこに含まれるのは、事業を売却するか、ジョイントベンチャーを行うか、買収をしてライバル社であるＹＡＨＯＯが優位な日本で事業規模を拡大するかといったことである。
■ひとこと
オークションサイトを利用したことはありますか？
私の友人は、副業で月にオークションだけで30万円以上稼いでます。
彼は昔ＤＪをやってまして、希少なレコード、ＣＤに目が利きます。
で中古レコード屋さんを回っては、掘り出しものをみつけて、オークションにかけるわけです。
買い付けのために出張もするそうです。