GPS gadgets: Wherever you go, there you are
Geographic positioning technology might come in handy when navigating the thousands of vendor booths and pavilions at the Consumer Electronics Show here, but the clever new products in that genre target applications closer to home.
■チェック
！
・GPS global positioning system 衛星利用測位システム
・gadget 分野、 部門
・Geographic positioning
・vendor 製造供給元
・clever 精巧な
・genre 部門、様式、ジャンル
■対訳
「GPS部門：どこへ行こうと、そこにいる」
ここ（ラスベガス）のコンシューマー・エレクトロニック・ショーで数千のベンダーのブースやパビリオンの中を通りぬけてみると、地理的な位置検索技術は、手ごろなものになろうとしているが、この分野の精巧な新製品は、そのアプリケーションの的を家庭に絞っている。
■ひとこと
発行人の車もGPSがついていまして、普段は使いませんが、旅行などで初めての場所へ行くときには非常に役に立ちます。このGPSの技術はどんどん手ごろな値段で供給されるようになり、かつ小型化が進んでいます。
家庭用としては、腕時計タイプのものを子供や痴呆症の老人の腕につけ、その位置をベンダーのホームページから検索できるというものがあります。
またモードの切り替えによって、移動体のパス（経路）まで確認できるそうです。
国内ではある有名な警備会社がそのサービスをPHSを使ってやっておりますが、近い将来誰でも簡単にそして安価で利用できるようになることは間違いありません。