Future of online music cloudy
Will digital music ever take off? The heads of the leading online music subscription services said Thursday that it will take time.
Some analysts aren’t so sure, having recently scaled back growth projections for the digital music market.
■チェック
!
・take off 軌道に乗る
・subscription 定期購入、定期購読
・scale back 規模を縮小する
■対訳
「未来のオンラインミュージックは暗いか?」
いったいデジタルミュージックは軌道に乗るのであろうか?木曜日、中心的なオンラインミュージック有料配信サービス会社の代表者らは、軌道にのるまでにはまだ時間がかかると語った。
アナリストらもはっきりとはまだ分からないが、最近になってデジタルミュージック市場の成長予測の規模を縮小している。
■ひとこと
インターネットの高速化に伴い、音楽のダウンロードもすごく早くなりました。
MP3ファイルやリアルプレイヤーなどで音楽が無料で入手できます。
いつかCDを店頭で販売するという形も消えてしまうでしょう。
しかし、音楽は本来無料でダウンロードされてはいけません。
誰がその制作費を払うのか?消費者です。
無料ダウンロードサイトやファイル交換サイトが増えつづけることは、他でもない、音楽産業そのもに無数の刺し傷を与えつづけていくようなものなのです。
いつかそれが致命傷となる前に、なんらかの解決方法を見出さなくてはなりません。