Doctor offers free abortions to mark ‘Roe v. Wade’
A doctor who was once shot by an anti-abortion protester marked the 29th anniversary of the Roe v. Wade decision by offering free abortions Saturday, a move that drew more than 100 protesters to his clinic.
■チェック
！
・mark 節目を示す、跡を付ける、跡を残す
■対訳
「『ロー対ウエード』の日に無料中絶」
かつて中絶反対論者に狙撃された医師が、土曜日、無料の中絶手術を行うことにより、ロー対ウエードの判決２９周年の日を示した。
これにより、100人以上の中絶反対論者が彼のクリニックを取り囲んだ。
■ひとこと
宗教的な動機に裏付けられたコンサバ―ティブ（保守層）の存在が根強い米国では、中絶が一部の例外をのぞき法律的に認められていません。
その例外を認める判決をしたのが1973年の「ロー対ウエード」事件。
出産が母親の生命にかかわる場合、産まれてくる子供が重大な欠陥を伴う場合、強姦により出産を強要された場合の３つが例外となります。
民主党の頃はヒラリー夫人らによって積極的に中絶支持をする声があがったが、共和党になって幾分ま
た中絶支持論者が抑えられている感があります。
アメリカの現代史は、自由と保守の対立として捉えることができます。
そのとき、この中絶をめぐる問題の歴史が大きな糸口となっています。
中絶をした医師が指を落とされたり、射殺される事件までおきているアメリカの真の姿は？