毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

グリーンベレーの妻殺害事件で容疑者を逮捕

Pocket

Police arrest suspect in death of Green Beret’s wife

An acquaintance of a Green Beret’s wife whose husband is on duty in Afghanistan has been charged in her savage beating death.
Police saythey don’t know the motive.

■チェック


・acquaintance of 〜の知人
・savage 残忍な、
・on duty 任務について、勤務中

■対訳

「グリーンベレーの妻殺害事件で容疑者を逮捕」

夫がアフガニスタンで任務についているグリーンベレーの妻の知人が、彼女を残忍なやり方で殴打し殺害した罪で告発された。警察は、犯行の動機は不明だと伝えた。

■ひとこと
犯人はすでに窃盗(burglary)で前科があり、16ヶ月の執行猶予付きの判決(a 16-month suspended sentence)を受けていました。事件を知らされた夫は、戦地から戻り、もっとも安全なはずの自分の家で起きた惨劇にショックを受けています。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク