Yates found guilty of murder
Andrea Yates, 37, the housewife who admitted she drowned her five children, was convicted of murder Tuesday by a jury that rejected her claim of insanity.
Prosecutors are seeking the death penalty for Yates, who had pleaded innocent by reason of insanity.
■チェック
！
・find guilty 有罪になる find guilty of murder (に殺人罪を宣告する)
・convict に有罪の判決を下す
・insanity 精神障害
・prosecutor 検察官
・plead 嘆願する、弁解する、抗弁する
■対訳
「イェーツに殺人罪宣告」
５人の子供を風呂でおぼれさせたことを認めた主婦、アンドレア・イェーツは、彼女が精神障害だとする主張を退けた陪審により、木曜日殺人罪の判決が下された。検察官らは、精神障害の理由で無罪を主張するイェーツに対し死刑を求めている。
■ひとこと
ここ数週間、「Yates 」の文字がヘッドラインから消えることはなかったほど、全米を震撼させ、注目を集めていた事件。
自分の生後６ヶ月から７歳の子供を、抵抗しているにもかかわらず次々と浴槽に沈めて殺した主婦に殺人罪が下されました。
最大の焦点は、この女性が当時精神病で心神喪失の状態にあったかどうか、という点でした。