Camry again tops list of most stolen vehicles
Toyota Camry was the most stolen vehicle model for the fifth-straight year on an annual list that monitors trends in auto theft.
Not surprisingly, the most stolen cars were the perennial sales leaders.
■チェック
！
・top 首位を占める、1位になる
・theft [θe’ft] 盗難
・perennial [pэre’niэl] 多年に渡る
■対訳
「カムリ、またも最も盗難される車リストの一位に」
トヨタカムリは自動車盗難をモニターする年間リストで５年連続で最も盗難される車となった。
驚くまでもないが、最も盗まれる車は多年に渡って最も売れている車であった。
■ひとこと
トップ２５位のうち１９台がトヨタとホンダです。
米国における日本車の人気はかなりのものです。
ホンダやトヨタの工場がある町に行くと、ここは日本かと思われる程です。
なぜか？米国は日本と違って車検制度がありません。
したがって、整備しなくても壊れない車（⇒一種の信頼性 product reliability）が高い車が好まれます。私はアコードに乗っていましたが、帰国する際、新聞の個人売買欄で売りに出したら、かなりいい値段で売れたので得した気分になりました。