Two Koreas agree to reopen talks
South Korea is sending a presidential envoy to North Korea next week to discuss improving relations, the rival nations said Monday.
The reconciliation process on the Korean peninsula stalled last year after President Bush’s “axis of evil” speech.
■チェック
!
・envoy 外交使節
・reconciliation [re`k(э)nsilie’i∫n] 和解、調停、調和
・peninsula [pэni’ns(э)lэ] 半島
・stall 行き詰まる、失速する
stall speed of an airplane 飛行機の失速速度
■対訳
「2つの朝鮮、対話を再開」
韓国は大統領特使を来週北朝鮮へ送り、両国関係の改善へ向けて対話をすると敵対諸国が月曜日伝えた。ブッシュ大統領の「悪の枢軸」発言後、朝鮮半島における和解のプロセスは行き詰まっていた。