毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

オプラ・ウィンフリー、本の案内番組終了

Pocket

Oprah closes the book on her reading club

“It has become harder and harder to find books on a monthly basis that I feel absolutely compelled to share,” Winfrey said in a statement issued Friday.
“I will continue featuring books on the Oprah Winfrey Show when I feel they merit my heartfelt recommendation.”

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・compel [kэmpe’l] 強要する、納得させる
・heartfelt 心からの、心のある
・merit 〜に値する

■対訳

「オプラ・ウィンフリー、本の案内番組終了」

「私が、皆さんに絶対読むのよと、と思う本を毎月探すのがだんだん難しくなってきたの」と金曜日の会見でウィンフリーは伝えた。
「オプラ・ウィンフリーショーでの本の紹介は、心をこめて紹介できる本が出てきたらまた始めます。」

■ひとこと
女優でもあり、トークショーの司会者でもあるオプラ・ウィンフリーの本の案内は、ものすごい影響力をもっていて、これまで数々の無名作家の本を世に送り出すどころかベストセラーにもしてきました。
米国の書籍業界は大きな宣伝塔を失います。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク