‘Panic Room’ tops box office
Jodie Foster beat Ashley Judd in a battle of female thrillers as her ‘Panic Room’ took in $18.5 million to remain the No. 1 film at the box office for the second straight weekend.
Judd’s ‘High Crimes’ made its debut in second place with $15 million.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・box office 映画館、興行
・beat 〜に先んじる、出し抜く、参らせる、〜に勝つ
・female [fi’:meil] 女性の
■対訳
「『パニックルーム』、興行成績トップ」
ジョディーフォスターは、主演映画「パニックルーム」が興行成績で１８５０万ドルを記録し２週連続で１位、女性スリラー映画のバトルでアシュレイ・ジャッドに勝った。ジャッドの主演映画「ハイクライムス」は１５００万ドルで２位からの公開となった。