■ Washington Post-Health 00/11/09
Annual Pap Smears May Cause Unnecessary Stress
Pap smear can detect early signs of cervical cancer, but women tested every year may receive no benefit over women who are tested less frequently, researchers said Thursday.
■チェック
！（覚えよう！）
・Pap Smear パパニコロースミア、パパニコロー塗抹（標本） 子宮癌検査
・cervical cancer 子宮頸癌
■対訳
「毎年の子宮ガン検査はムダなストレスのもとに？」
子宮癌検査は子宮頸癌を早期に発見できるが、毎年検査を受ける女性は、より少ない頻度で検査を受ける女性に比べ、なんのメリットも得られないであろうと、木曜日、研究者らは伝えた。
■ひとこと cancer 「癌」
cancer case 癌患者
cancer family 癌家系
cancer incidence 癌の発生率
cancer of bladder 膀胱癌
lung cancer 肺癌
cancer of rectum 直腸癌