毎日1分!英字新聞YouTubeチャンネルがスタートしました。今日の配信記事をその日にネイティブ音声で公開します。

音声の読み上げスピードはNormal, 120%, 150%と3段階。(150%は早口の世界)

これを繰り返し聞けば、1年後にはリスニング力が大幅に向上していることでしょう。今すぐ登録して毎日、リスニングの学習にご活用ください。では!

https://www.youtube.com/channel/UCnAS9WqXFfsUjahainO4Smg

毎日1分!英字新聞 石田

企業、テクノロジー分野へ数十億ドルを浪費

Pocket

Companies squander billions on tech

Productivity and economic growth soared in the 1990s as companies poured billions into technology.
But companies also waste billions on tech, research shows.
Morgan Stanley s that U.S. companies threw away $130 billion in the past two years.

◇◆◇◆◇◆

■チェック


・squander [skwα’ndэ(r)] 〜を浪費する、散財する

■対訳

「企業、テクノロジー分野へ数十億ドルを浪費」

企業が数十億ドルをテクノロジーへ注ぎこんだ1990年代、生産性と経済は成長した。
しかし、研究者らが示すところによれば、企業は同時にテクノロジーで数十億ドルを浪費している。
モルガンスタンレー社によれば、米国企業は、過去2年間で1300億ドルを浪費している。

■ひとこと
英語では、同じ単語(とくに動詞)を繰り返し使わないほうがよいとされています。
英文を読んでいるときも、意味が分からなかったら、その後に言い換えられている単語を探しましょう!今回の例では、squander = throw away  です。

英字新聞の対訳と解説が毎日LINEで届く!毎日1分!英字新聞公式LINEにご登録ください

 

友だち追加

 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

関連コンテンツ

 

この記事も読まれています



スポンサーリンク