■Financial Times(英) 00/10/03 より
China rebuffs investors with internet ownership crackdown
The worst fears of many fledgling Chinese internet companies and foreign venture capitalists were realised with the publication of rules limiting foreign ownership of dotcoms and imposing onerous
self-censorship requirements.
■チェック
！（覚えよう！）
・rebuff 拒絶する(v)
・ownership 所有（権）、保有
・crackdown 取り締まり 弾圧
・fledgling 駆け出しの、若い
・onerous やっかいな、骨の折れる
・self-censorship 自主検閲
■編集後記
「中国、インターネットの所有権を規制し、投資家を拒絶」
中国の若手インターネット企業や、海外のベンチャーキャピタルにとって一番恐れていたことが実現した。ドットコム企業の海外保有を制限し、やっかいな自主検閲を課す規則が発表されたのである。
■ひとこと
中国の電話普及率は都市部でも、固定が38％、移動体が5％。さらに全国的な電話普及率が約18％とのこと。