Poll finds support of military action in Iraq growing
The Newsweek poll released Saturday suggests that President Bush has bolstered support for his own performance in office with recent speeches about his plans in Iraq.
Bush’s job approval was at 70%, up from 61% in late August in this poll.
◇◆◇◆◇◆
■チェック
！
・job approval 支持率 = approval rate, approval rating
・bolster 強める、強化する
・in office 在任期間中に、公職に就いて、在職する
・poll 世論調査
■対訳
「世論調査で対イラク軍事行動への支持高まる」
土曜日に発表されたニューズウィーク誌の世論調査によれば、ブッシュ大統領は対イラク計画に関する最近のスピーチで、大統領在職中のその業績に対する支持を強化した。
ブッシュ大統領の支持率は、８月下旬の６１％から７０％へと上昇した。
■ひとこと
job approval と in office は必ず覚えましょう！よく出てきます。
国連での演説、キャンプデービッドにおける発言（昨日の記事）で米国民からの理解を得ているようです。