■USA Today 01/01/18
FDA issues rules for new biotech foods
Biotech companies would be required to consult with the government before selling new genetically engineered foods or ingredients, under industry-backed rules proposed Wednesday by the Food and
Drug Administration.
■Check!
・FDA Food and Drug Administration、《米》食品医薬品局
・issue 発する、発行する、刊行する、公布する、公表する
・consult with 相談する
・engineer 設計する、企む
・industry-backed rule
■対訳
「食品医薬局、新しいバイオテクノロジー食品に対する規制を発表」
バイオテクノロジー会社は、遺伝学的に処理された食品、成分を新たに販売する前に、水曜日、食品医薬局によって提案された産業全体に係わる規則に基づいて、事前に政府へ指導を求めることが要求される。
■ひとこと
遺伝子操作された食品が人体に与える影響については目下、研究が進んでおります。
しかし、これまで農薬等化学薬品がふんだんに散布された食品を私たちは口にしてきました。。。。